ISSEY MIYAKE于米兰把皱褶工序的「废纸卷」化身为家具和装置艺术

ISSEY MIYAKE 在米兰设计週期间，于米兰旗舰店推出装置特展「The Paper Log: Shell and Core」，由 MIYAKE DESIGN STUDIO 设计总监近藤悟史构思，携手西班牙建筑事务所 Ensamble Studio 共同研发。展览的主角不是服装，而是制作皱褶时长期被忽略的副产品：压缩纸卷。

在 ISSEY MIYAKE 经典的皱褶过程中，布料必须被紧密夹在两层纸长之间，经加热折叠定形，工序完成后，纸张的任务便结束，最后就是被压缩成一捆捆密实的纸卷，成为废料等待回收。然而仔细观察，会发现纸卷断面有着如树木年轮、又似大理石般的环状纹理，结构意外扎实稳固，彷彿是纸做的「原木」；压褶过程中，高温偶尔也会让布料色彩微微渗入纸张，留下如渲染般的柔和痕迹，让每一卷都帶着独一无二的印记。

展览空間被分为两个对比却相互呼应的区域「家具原型（Core／核）」与「具有记忆的物件（Shell／壳）」。由近藤悟史及品牌团队主导的「核」，走的是具体又实用的路线，聚焦于纸卷本身那惊人的结构强度。透过浸蜡、涂胶及捆束等方式，纸卷被转化为扶手椅、长凳和纸板等家具原型，有着具象的外观，却在材质上挑战人们对纸张的既定认知，展现介于设计与建筑之间的实验性。

另一侧的「壳」则由 Ensamble Studio 诠释，他们从纸卷中剝离出纸张层次，重新塑形成具有体积和包覆感的物件，再透过硬化处理，把每一道皱褶固定下来，彷彿把时间石化。团队从 ISSEY MIYAKE 的服装逻辑中汲取灵感，形塑出这些轻盈、半透明，如同第二层皮肤的装置艺术，压褶后的纸材包裹着我们熟悉的造形，也让它获得了全新的存在感。

在皱褶纸卷上涂抹硬化剂，包覆在椅子上，呈现有如椅子的外壳，就像衣服被穿在人身上的概念。除了艺术装置，也打造出壁灯等物件。