海蒂诗（Hettich），成立于1888年，总部位于德国家具产业集群所在地——威斯特法伦东部的基希伦根，现已成为全球最大、最成功的家具配件制造商之一。其产品覆盖了可以用于整个家居空间的抽屉系统、滑轨系统、铰链系统、移门和折叠门系统等。如今，海蒂诗在全球100多个国家和地区拥有近8,400名员工，致力于用其卓越的创新力量，让人们对空间的所有想象成为可能。

本期《面对面+》邀请到海蒂诗中国区总经理 Matthew Magers ，为我们分享海蒂诗如何用137年的时间，将“德国品质”淬炼成全球信任的符号。

当德国匠心 遇上中国速度

“创新实力和为客户创造价值，是海蒂诗的立身之本。”从第一枚铰链到如今覆盖全球的精密五金系统，海蒂诗始终以“用户需求”为原点，推动每一次技术跃迁。

这份刻入基因的坚持，让海蒂诗在进入中国市场后，并未简单复制全球模式，而是扎根二十年，建立华南生产基地，专注铰链与滑轨系列产品的本地化研发与生产，用行动证明：真正的国际化，是深入理解每一片土地的真实需求。

“品质、创新与先进的制造工艺，是我们的核心优势。”流畅无声的推拉背后，是自动化生产线与机器人精密协作的成果。从家居到办公，从厨房到全屋定制，海蒂诗用“德国工艺+中国洞察”，完成了一场无声却深入的市场融合。

功能之上 重塑空间新价值

“家具，尤其是办公家具，必须注重功能性。”今天的海蒂诗，正在重新定义人与家具、空间的关系。

荣获2024年红点设计大奖的 FurnSpin 焕动魔格，以一种前所未有的旋转开启方式，打破了家具开合的传统逻辑。即便是180度的大回旋，轻巧的物品也安稳如松。

随着居家办公成为常态，Steelforce Pro 300 通过和 WingLine L 翼览折叠门系统的组合，就能实现衣柜、书桌二合一的居家办公解决方案。一键升降，高度随心，让坐站交替办公变得轻松自然——这不仅是功能的升级，更是对健康的关怀。

SlideLine M 风影移门系统，以流畅滑动与阻尼闭合技术，展现出海蒂诗对“精密制造”的执着。柜门开合轻柔顺滑，静谧无声。

RoomSpin 空间旋转系统，通过灵活的开合机制，即可实现开放与闭合状态的自由切换，完美适应独立办公与协作讨论的不同需求。

现代办公生态中的“五金哲学”

在海蒂诗看来，家具的核心是功能性，而五金配件就是实现这些功能的灵魂。

从 Actiforce 的升降系统，到 Kuhn 的办公空间创新解决方案，是海蒂诗集团对未来办公的深度思考。当家居与办公的边界逐渐模糊，海蒂诗正在用五金技术构建一种新的可能：在温馨家居中嵌入高效办公，在严谨工作中融入生活温度。

Matthew Magers ：

如果你问我，海蒂诗的企业精髓是什么？那就是对品质的执着追求、持续创新的精神，以及行业领先的精密制造。

本栏目图片、文字资料均来源于品牌