美国关税太狠了！加拿大70年家具厂扛不住，老板考虑迁美求生

贸易战，美国关税促使部分小型制造商考虑将生产迁往美国

，美加贸易战的阴影下，小企业被迫重新审视经营策略，一些企业表示，加拿大联邦政府的支持力度仍显不足。

一家因美国关税遭受重创的加拿大马斯科卡椅制造商，正考虑将大部分生产业务迁往美国。

自1955年以来，DFC木制品公司一直在生产户外木制庭院家具，包括马斯科卡椅，也称阿迪朗达克椅。这家位于安大略省肯普特维尔的企业约70%的家具销往美国，但如今这些产品面临高达50%的美国关税。

这家家族企业目前面临着沉重的关税负担，必须在几种选择中做出抉择：继续自行承担成本、提高价格冒着美国销量降至零的风险，或将生产转移到美国。DFC木制品公司总裁弗朗索瓦·布吕诺在接受采访时表示。

“无论选择哪种方式都很困难。”他说，“如果提价，我们将失去竞争力，销量会下降；如果不提价，关税会拖垮我们。”卡尔顿大学国际事务教授芬·汉普森指出，这家马斯科卡椅制造商所面临的困境，正是许多加拿大中小企业的缩影。

“有很多小型家庭企业，规模很小，而且高度依赖美国市场。”汉普森说，“如果其大部分产量出口美国，高额关税可能使它们倒闭。”他说，小型制造商与大型企业相比，往往缺乏足够的资金、多元化市场和专业贸易知识，难以承受贸易战的冲击。

DFC木制品公司以“最佳阿迪朗达克椅公司”和“最佳马斯科卡椅公司”为品牌运营。公司所有户外庭院家具，包括秋千、吧台桌椅套装、餐桌和摇椅，均在安大略省生产，所用木材为不列颠哥伦比亚省西部红雪松和加拿大东部精选松木。

公司如今正不情愿地考虑缩减加拿大业务规模，并将面向美国客户的生产迁往美国东南部。

“这是一个艰难的决定。”布吕诺说，“我们已对北卡罗来纳州进行了一些初步考察。”

他补充说：“我们并非轻率作出这种考虑。只是经济压力很大，而且还在恶化。”布吕诺表示，未来8周内，DFC木制品公司现有订单出口美国所产生的关税将约为75000美元，这部分成本无法转嫁给客户。

加拿大制造商与出口商协会首席执行官丹尼斯·达比指出，最新关税给加拿大出口商带来了特殊挑战，因为关税只针对加拿大商品征收。“要把关税转嫁出去，可能比想象中更难，因为其他国家的企业可以通过更低价格与你竞争。”他说。

达比说，加拿大与美国长期实行自由贸易，许多加拿大制造商因此习惯直接向美国客户发货。但如今，这种安排带来了问题：在与美国客户既有的运输安排中，如果加拿大企业被列为登记进口商，就必须在货物放行前向美国海关缴纳关税。

达比表示，小型出口商通常也更难承担关税成本，因为它们往往缺少与美国客户谈判、分摊关税成本的能力，也缺乏提高价格的市场影响力。他说，这使依赖美国销售的小企业几乎没有多少选择。

该贸易组织6月的一项调查发现，如果关税持续高于具备竞争力的水平，约43%的制造商将被迫把生产、投资或采购转移到美国。

“国内市场很难弥补50%、60%甚至70%的需求。”达比说。

DFC木制品公司副总裁迪娜·埃拉塔维是布吕诺的妻子。她表示，过去两年，“购买加拿大产品”的行动推动了公司的加拿大国内销售。“这帮助我们维持住了经营。”她说，“我们非常高兴加拿大消费者支持我们、与我们站在一起。”

不过，埃拉塔维表示，加拿大联邦政府本可以为小企业提供更多支持。“政府为帮助企业渡过困难时期提供的财政补偿，没有一项真正适用于我们，因为我们要么规模太小，要么没有资金按1比1比例配套。”她说，“我们确实陷入了困境。”

埃拉塔维表示，DFC木制品公司近年来一直在拓展市场，增加了对欧洲的销售，并计划出口日本。“我们正努力实现市场多元化。”她说，“但美国仍是我们最大的市场。”布吕诺说，如果将面向美国市场的生产迁至北卡罗来纳州，公司将需要从俄勒冈州和华盛顿州采购木材。

面向加拿大客户销售的家具仍会在安大略省使用加拿大木材制造，但这一调整意味着肯普特维尔工厂将缩减规模。

“这肯定会对加拿大业务造成沉重打击，因为我们大部分生产都是面向美国销售。”埃拉塔维说，“我们可能不得不裁员，缩小工厂规模。”她补充说：“我们这辈子从未想过会发生这种事。我感到非常难过。”

作者

：布雷特·邦代尔